Human Rights Award

جایزه پرایم تورنتو برای

 آرشام پارسی

گفتگوی آوای زن با آرشام پارسی در شماره ی 6۲



کمک کنید  تا جان زنی را نجات دهیم

 

کمک های مردمی برای نجات جان اکرم مهدوی به مرز 15 میلیون رسید


نشریه فرهنگی - اجتماعی چراغ

مصاحبه با پويا و سروش دو همجنسگراي ايراني
 


مصاحبه مجله ماها

 با چهار لزبین تهرانی

مجله ماها


آگهی

Handmade  crocheted and beaded bags, purses, jewellery and other strange and unusual items from beads, wire, cotton, silk and anything else I can lay my hands on.


 


 

 

 
شماره ی 63 آوای زن منتشر شد
 
 
 
فهرست مطالب
شماره‌ی 63 آوای زن
 
 سفارش دهید

برای سفارش و دریافت نسخه‌ی چاپ شده‌ی این شماره از نشریه‌ی آوای زن:

برای سفارش و دریافت نسخه‌ی دیجیتال(PDF) این شماره از نشریه‌ی آوای زن

برای اشتراک  و دریافت 3 شماره در سال، ازنسخه‌ی چاپ شده ی‌  نشریه‌ی آوای زن

برای کمک مالی به ادامه‌ی چاپ نشریه‌ی آوای زن:

برای اشتراک نشريه يا سفارش
شماره 62 با ما تماس بگيريد

 برای خواندن آوای زن به این برنامهها نياز داريد
 
Internet Explorer 5.5

و یا نسخه های جدیدتر

و

 Acrobat Reader

برای دریافت فونت مورد استفاده در این سایت از این آدرس کمک بگیرید و آخرین نسخه ی فونت را پیاده کنید

Tahoma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

سرمقاله‌ی آوای زن، شماره‌ی 6۳:

پیش‌گامان جنبش نوین در ایران

شعله ایرانی

پیش‌رو‌ی و سامانیابی چشم‌گیر و به لحاظ کیفی، متحولِ جنبشِ زنان ایران تحسین‌برانگیز است. امکان به آزمون گذاشتن تجربه‌ها و شکل‌های نوین سامان‌یابی حول خواست‌های دمکراتیک و برابری‌خواهانه در شرایط ایرانِ کنونی، بی‌شک گران‌بهاترین دست آوردِ فوری این خیزشِ آگاهانه است. ادامه

برگزیده ی مطالبی از شماره 62 آوای زن

ایمان یا سرگشتگی: مهدی عقیلی

زنان و فاجعه ی محیط زیست: لاله حسین پور

جنس سوم: معرفی رمان فضاالجسد،ترجمه مهدی عقیلی

آوای زخمی گلو: نقدی بر شعرهای پگاه احمدی، رضا عامری

دنیای ناشناخته ی زبان: نقدی بر شعرهای سهیلا میرزایی، سپیده جدیری

 

گزارشی درباره مردان فمینیست در ایران
مردان نه فقط جزئی از مشکل، بلکه بخشی از راه‌حل هم هستند

 

 گوشه هایی از فعالیت های خیابانی زنان طی یکصد سال اخیر 

 

نقد فمینیستی لایحه مجازات اسلامی

 

هموفوبیا یک عارضه فرهنگی و نوعی نگاه به زندگی خود و دیگران است. این عارضه قابل درمان است هم در زندگی خود فرد و هم در اجتماع. 

 

زنان کارگر در جنبش کارگری

وضعیت زنان کارگر و شکاف های جنسیتی

 

مطالبات کمپین و زنان کارگر

آیا خواسته های کمپین به نفع زنان کارگر است؟

 

جنبش زنان در ایران، گفتگویی با پروفسور والنتاین مقدم/م. رجبی

 

خانه های امن ، ضرورتی انکار ناپذیر

 

پدرسالاری درمانده...شعله ایرانی

سرمقاله‌ی شماره ی 62 آوای زن

این زنان جوان، دردی را نجوا می‌‌کنند که فریاد مشترک میلیون‌ها زن این کشور است، حتی درد بسیاری دختران و زنان اهل بیت مردانِ در حاکمیت. از شورش اهل خانه‌ی خودشان می‌ترسند. منافع شخصی‌شان در میان است. حق چند‌همسری، بساط صیغه و طلاق‌شان درمیان است. این است که بیش از پیش هراسان‌اند. مسئله‌ی "برادران" شخصی است...

 

برگزیده ی مطالبی از شماره 60/61 آوای زن

سقط جنین در آلمان....لاله حسین پور

سقط جنین در آمریکا....لاله حسین پور

تن فروشی در روسیه... میترا راوند

داستان: بلیط...مژگان عیاری

شعر: فرزانه قوامی

 

 

 

جلوه، جواهر کمپین / محبوبه کرمی

 


شادي صدر

 

فراخوان " همبستگی بين المللی با مبارزات زنان ايران "

امروز، پس از بيست وهفت سال تجربه‌ی پر فراز و نشيب، جنبش احقاق حقوق زنان در ايران، با مراجعه به ميثاق‌های بين المللی برای  طرح شعار" برابری"  و اعلام ضرورت " لغو تمام قوانين تبعيض آميز"  قدم به ميدان چالشی سرنوشت ساز نهاده است. در اين چشم انداز، مبارزات زنان پيشرو در ايجاد مراکز فرهنگی، اقدامات گروهی  و بر پائی  کارزارهای اعتراضی متعدد از جمله کمپین‌های " يک ميليون امضا " و " علیه سنگسار"  تلاش‌هائی  به غايت اميد آفرين است.

ادامه

ran.women.solidarity@googlemail.com

 

خاموشی جايز نيست!
در اعتراض به احکام حبس فعالان فمينيست در ايران

 

گفتگو با گروه پاپ دختران ایرانی

آبجیز

میترا راوند

به نقل از آوای زن

شماره ی 59/58

 

 

موج های به دنبال

شعله ایرانی

به نقل از آوای زن شماره ی 59/58

 

مقاله ی تحقیقی کار و بیکاری نیمه وقت در میان زنان مهاجر

سعید عباسیان- کارینا بیلت

به نقل از آوای زن شماره ی 59/58

  

صیغه

نازنین

به نقل از آوای زن شماره ی 59/58

 

شعر از سپیده جدیری

به نقل از آوای زن شماره ی 59/58

 

مقايسه تطبيقي قوانين مربوط به مجازات سنگسار در کشورهاي مسلمان

با وجود اينکه در قرون وسطي مجازات سنگسار، يکي از مجازاتهايي بوده که در کشورهاي اروپايي اعمال مي شده ، در حال حاضر اين مجازات تنها در قانون يا سنت کشورهاي مسلمان وجود دارد. مقاله حاضر تلاشي است براي بررسي قوانين مربوط به سنگسار در کشورهاي ديگر

 

حزاب و استقلال کمپین*

زهره اسدپور

پنج شنبه 20 اردیبهشت 1386

تغییر قوانین اگر در ادامه ی آگاهی و خواست اقشار وسیع مردم بدست نیاید ، اگر از مسیر لابی های سیاسی و مصلحت اندیشی های حکومتی حاصل شود بسیار ناپایدار است و به سادگی ممکن است همین مصلحت اندیشی ها و لابی های سیاسی زمانی دیگر چیزی دیگر را اقتضا کند، چیزی که مغایر حقوق زنان باشد

 

جنبش زنان ایران: جنبشی در جستجوی جهانی دیگر

شعله ایرانی به نقل از آوای زن شماره 54/55 

آقایان! جایتان در این میدان خالی است!

در ماه‌های اخیر دو حادثه، یعنی حمله‌ی پلیس به  تجمع دختران برای ورود به استادیوم صد هزار نفری (و یا به قولی، صد هزار پسری!) و نیز حمله‌ی پرخشونت به تجمع  هشتم مارس زنان در پارک دانشجو، بار دیگر بر این واقعیت صحه گذاشت که زنان آگاه و آزادی خواه، در مبارزه‌ی خود، جز از پشتیبانی شمار اندکی پسران جوان مبارز و نیز برخی بستگان و همفکران مرد، از حمایت عملی و معنوی مردان، حتی مردان روشنفکر جامعه محرومند...ادامه

 

سنگسار در اروپا!

به نقل از آوای زن شماره 56

 

وضعیت جنبش زنان در کردستان عراقٰ، صدیقه محمدی

به نقل از آوای زن شماره 56

 

گزارش يک ساله نقض حقوق زنان در ايران

 
نگاهی اجمالی به وضعيت زنان در ايران به مناسبت روز جهانی زن

 

بررسي پيامدهاي دستگيري‌هاي فعالان جنبش زنان

 

مسایل زنان کارگر در ایران

گفتگوی هستیا با مریم محسنی

 

دیوان اشعار طاهره قره العین

فصیلت عشق، روبرت سالومون

از مجموعه ی روزنگار گوشه گیری

مارگارت کریستاکوس

برگردان ساقی قهرمان

 

 

REFORMING FAMILY LAWS TO PROMOTE PROGRESS

IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

by Valentine M. Moghadam and Farzaneh Roudi-Fahimi

 

به نقل از نشریه ی ماها

پاسخ به پرسش‌های شما درباره گرايش جنسی و همجنس گرایی

انجمن روانشناسان آمريکا) مترجم: نسيم Psychology and you (گرفته شده از 

گرايش جنسی چيست؟

گرايش جنسی يکی از چهار جزء جنسيت بحساب می آيد و با پايداری احساسی، رمانتيکی، کشش جنسی يا جاذبه عاطفی به اشخاصی از جنس معينی مشخص می شود.(Gender)

سه جزء ديگر جنسيت عبارتند از نری / مادگی بيولوژيکی، هوت جنسی ( احساس روانی زن يا مرد بودن) و نقش جنسی اجتماعی-معاشرتی ( بسته به توقعات سنت و نرم فرهنگی از رفتار و کردار زنانه/مردانه).

سه نوع گرايش جنسی بطور عام برسميت شناخته شده اند: همجنسگرائی( کشش به جنس موافق)، دگر جنسگرائی ( کشش به جنس مخالف)، و دو جنسگرائی ( کشش به هر دو جنس مخالف و موافق). گرايش جنسی از رفتار و عملکرد جنسی متفاوت می باشد؛ چرا که جهت گيری جنسی به احساس، تلقی و برداشت فرد مربوط می شود. اشخاص ممکن است گرايش جنسی خود را در رفتار جنسی خود بروز بدهند يا ندهند.....

 

گزیده هایی از شماره های گوناگون نشریه آوای زن

گزارشی از سمینار زنان ایرانی در آلمان

 سهیلا میرزایی، به نقل از آوای زن شماره 54/55

شعله ایرانی

قانون لازم است، اما کافی نیست...

تنها اصلاح و تغییر قوانین، به ارتقا جایگاه فرودستانه ی زن در جامعه ی ما و برابر حقوقی او در عرصه ی زندگی خصوصی و اجتماعی منجر نخواهند شد. چنین امری هر چند قدمی بسیار مهم و استراتژیک است، اما در بهترین حالت تنها به معنای كاهشٍ نابرابري حقوقي زنان خواهد بود. اگرچه یک قانون اساسی مترقی می تواند خواست های حداقل و دمکراتیک زنان را تضمین  کند، اما با جرات می توان گفت که مترقی ترین قانون اساسی هم بدون پشتوانه ی مشارکت دمکراتیک، آگاهانه و سازمانمند عموم مردم در قدرت، نمی تواند چیزی جزعباراتی زیبا بر کاغذ باشد. کافی است نگاهی به وضعیت زنان در شوروی سابق و یا اکنونٍ کشور همسایه ی خود ترکیه بیاندازیم. زن ستیزی و فرودستی، صرفا با تصویب قانون اساسی دمکراتیک و به لحاظ حقوقی و فرمالیته تضمین کننده ی برابری زنان، نه تنها پایان نمی یابد بلکه حتی به بازتولید خود نیز ادامه میدهد و راه را برای بازگشت و احیای بی حقوقی ها باز نگه می دارد….

 

من و باربی در حول و حوش چهل سالگی

آزاده شکوهی

کتابی با نام" میگرن خاله ام و یا چگونه زن شدم" از ژورنالیستٍ فمینیست دانمارکیHanne-Vibeke Holst  به دستم رسید. کتاب با ماجرای میگرن خاله خانم شروع میشود. "خاله ایی داشتم که از میگرن رنج میبرد. همیشه و هر جا. هر وقت با افراد خانواده دور هم جمع می‌شدیم خاله خانم به اتاقی می‌رفت، پرده ها را می‌کشید و می‌خوابید. این وضعیت 32 سال ادامه یافت....

 

اتوپیای فاجعه

زنانگی چنانچون تمثیلِ مدرنیته

کاطم امیری

متنِ زیر قسمتی از کتاب ”والتر بنیامین - اتوپیای زنانگی“، اثر کریستین بوسی- گلوکمان، نویسنده ی فرانسویست. نویسنده در این کتاب در بررسی استعاره های اساسی مدرنیته در آثار بنیامین اهمیتِ سده ی نوزده را در صورت بندی نهایی جامعه ی بورژوایی نشان می دهد که با تقسیم تازه ی رُل های اجتماعی به ”زنانه“ و ”مردانه“و آرمانی کردن دورغینِ زنانگی در کنار کالایی کردنِ جسم تخته بندی آرکی تیپی را جاودانه کرده است. ...

 

می‌خواهند زنان را سر جایشان بنشانند...شعله ایرانی

در جنگ اعلام شده ی تمامیت خواهان علیه آزادی خواهی و برابری طلبی، نسلی از زنان کشور ما به اسارت گرفته شده اند. نسلی که نمی خواهد «قربانی» باشد. نسلی که شورشی است، فرار می کند، نه می گوید، اما به هر سو که می گریزد سرش به سنگ می خورد. ناامیدی، بی پناهی و بی باوری که حاصل فرسودگی ناشی از مبارزه با نظامی خونریز و سرکوبگر، زن ستیز و درنده در چارچوب جامعه ای پدرسالار است، دختران شورشی ما را رفته رفته به واخورده گانی تبدیل خواهد کرد که بیش از همه، حس احترام  به بدن و هویت انسانی خود را از دست می دهند. تداوم شرایط موجود می تواند به پذیرش نقش «قربانی» از سوی نسل جوان زنان ایران منجر شود....

 

گفتگو با سعیده از فعالین حقوق همجنس‌گرایان زن

به نقل از شماره 53 نشریه ی آوای زن

 

 

زنان کرد در راه رفع ستم جنسی، احمد اسکندری

 به نقل از آوای زن شماره 56

 

تبعیض جنسی در عرصه بیماری و درمان از لاله حسین پور، به نقل از شماره ی  51/52 نشریه آوای زن

در بند كردن رنگين كمان غادة السمان شاعر و نويسنده‌ى معاصر عرب .... از آوای زن شماره 47

 

همايش‏ سراسرى بانوان كوهنورد ايران، سهیلا ميرزايی...آوای زن شماره 47

نامه ی دختری از ايران.... آوای زن شماره 42

سرمقاله شماره 47 آوای زن: زن وحقوق بشر

بررسی کتاب سيمای دو زن اثر سعيدی سيرجانی از فردوس

   شب قدر از طاهر بن جلون

 گفتگوی لادن لاجوردی  با  فرزانه تایيدی بازيگر تاتر و سينما